powlec

powlec
{{stl_3}}powlec {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔvlɛʦ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-okę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-ecze{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-oką{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}pret {{/stl_37}}{{stl_8}}-ókł{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-okła{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-ekli{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_6}}powlekać {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔvlɛkaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\powlec coś [czymś] {{/stl_22}}{{stl_14}}etw [mit etw] überziehen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}beziehen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\powlec poduszki {{/stl_22}}{{stl_14}}Kissen beziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pójść z trudem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}schleppen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zasnuć się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}niebo powlokło się chmurami {{/stl_22}}{{stl_14}}der Himmel hat sich mit Wolken bezogen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • powlec — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}powlekać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}powlec II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Vd powlecwlokę || powlecwlekę, powlecwlecze, powlecwlecz, powlecwlókł, powlecwlekli,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powlec — dk XI, powlecwlokę (powlecwlekę), powlecwleczesz, powlecwlecz, powlecwlókł (powlecwlekł), powlecwlokła (powlecwlekła), powlecwlekli, powlecwleczony, powlecwlókłszy (powlecwlekłszy) powlekać ndk I, powlecam, powlecasz, powlecają, powlecaj,… …   Słownik języka polskiego

  • powlec się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}powlekać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}powlec się II {{/stl 13}}{{stl 33}} powoli, z trudem, ociężale, wlokąc się, pójść, podążyć dokądś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Zmęczony …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powlekać się – powlec się — {{/stl 13}}{{stl 7}} pokrywać się czymś; zaciągać się, zasnuwać się, zachodzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebo powleka się chmurami. Cynowa misa powlokła się szarym nalotem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pomalować — dk IV, pomalowaćluję, pomalowaćlujesz, pomalowaćluj, pomalowaćował, pomalowaćowany 1. «powlec, pokryć coś farbą, lakierem itp., malując nadać czemuś jakiś kolor» Pomalować dom, płot. Pomalować ściany na biało, białą farbą. Pomalować samochód na… …   Słownik języka polskiego

  • powlekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, powlekaćam, powlekaća, powlekaćają, powlekaćany {{/stl 8}}– powlec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, powlekaćwlokę || powlekaćwlekę, powlekaćwlecze, powlekaćwlókł || rzad. powlekaćwlekł, powlekaćwlekli,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nagumować — dk IV, nagumowaćmuję, nagumowaćmujesz, nagumowaćmuj, nagumowaćował, nagumowaćowany 1. «nasycić roztworem gumy, powlec gumą» 2. «powlec substancją klejową brzegi kopert, taśmy papierowe, znaczki pocztowe itp.» …   Słownik języka polskiego

  • okryć — dk Xa, okryję, okryjesz, okryj, okrył, okryty okrywać ndk I, okryćam, okryćasz, okryćają, okryćaj, okryćał, okryćany 1. «nakryć z wierzchu albo ze wszystkich stron; osłonić, otulić» Okryć kogoś szalem, chustką, płaszczem. Okrywano róże słomą. ◊… …   Słownik języka polskiego

  • pokryć — dk Xa, pokryćkryję, pokryćkryjesz, pokryćkryj, pokryćkrył, pokryćkryty pokrywać ndk I, pokryćam, pokryćasz, pokryćają, pokryćaj, pokryćał, pokryćany 1. «dać obicie na coś; obić, obszyć powierzchnię czegoś» Pokryć fotel skórą. Pokryć futro… …   Słownik języka polskiego

  • umalować — dk IV, umalowaćluję, umalowaćlujesz, umalowaćluj, umalowaćował, umalowaćowany «pokryć coś farbą, dziś zwykle: powlec twarz, usta szminką, oczy tuszem itp.» Umalować jaskrawo usta. Umalować policzki różem. umalować się «powlec sobie twarz… …   Słownik języka polskiego

  • napokostować — dk IV, napokostowaćtuję, napokostowaćtujesz, napokostowaćtuj, napokostowaćował, napokostowaćowany «pokryć, powlec, nasycić pokostem» Napokostować stół, ławę …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”